home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / messenger / AccountWizard.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  5KB  |  63 lines
  1. <!ENTITY incomingServerTitle.label "Servidor Entrante">
  2. <!ENTITY fullnameLabel.label "El So Nome:">
  3. <!ENTITY accountTypeMail.label "Cuenta de Corr├⌐u ">
  4. <!ENTITY incomingServerLabel.accesskey "s">
  5. <!ENTITY userNamePrefix.label "Nome d'Usuariu:">
  6. <!ENTITY accountWizard.height "380">
  7. <!ENTITY accountTypeNews.label "Cuenta de grupu de noticies">
  8. <!ENTITY usernameDesc.label "Meta'l nome d'usuariu que-y diera'l so proveedor de corr├⌐u lletr├│nicu.">
  9. <!ENTITY accnameTitle.label "Nome de la Cuenta:">
  10. <!ENTITY fullnameDesc.label "Meta'l nome que-y prestar├¡a qu'apaeciera nel campu "De" nel so mensaxe.">
  11. <!ENTITY completionText.label "Compruebe que la informaci├│n d'abaxu tea bien.">
  12. <!ENTITY accountTypeTitle.label "Configuraci├│n d'una Cuenta Nueva">
  13. <!ENTITY usernameExample.label "(por exemplu, "xfueyo").">
  14. <!ENTITY smtpServerLabel.accesskey "o">
  15. <!ENTITY emailExample.label "(por exemplu: usuariu@exemplu.net).">
  16. <!ENTITY newsServerLabel.label "Servidor de Grupos de Noticies:">
  17. <!ENTITY smtpServerTitle.label "Servidor Saliente (SMTP)">
  18. <!ENTITY usernameLabel.accesskey "u">
  19. <!ENTITY imapType.accesskey "I">
  20. <!ENTITY fullnameExample.label "(por exemplu, "Xuan Fueyo").">
  21. <!ENTITY popType.label "POP">
  22. <!ENTITY identityTitle.label "Identid├í">
  23. <!ENTITY accountTypeNews.accesskey "o">
  24. <!ENTITY serverTypePrefix.label "Tipu de Servidor de Corr├⌐u Entrante:">
  25. <!ENTITY incomingServerLabel.label "Nome del Servidor:">
  26. <!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "Nome del Servidor de Corr├⌐u Saliente (SMTP):">
  27. <!ENTITY accnameDesc.label "Meta'l nome pol que-y prestar├¡a referise a esta cuenta. (Por exemplu, "Cuenta del Trabayu", "Cuenta de Casa" or "Cuenta de Noticies")">
  28. <!ENTITY accnameLabel.label "Nome de la Cuenta:">
  29. <!ENTITY identityDesc.label "Cad cuenta pue tener la so identid├í propia, que ye la informaci├│n que lu identifica a otros cuando reciben mensaxes suyos.">
  30. <!ENTITY accnameLabel.accesskey "a">
  31. <!ENTITY haveSmtp1.label "'@server_name@' ta configur├íu como'l so servidor de corr├⌐u saliente (SMTP). Ust├⌐ s├│lo necesita un servidor de corr├⌐u saliente, aunque tenga varies cuentes. Normalmente ust├⌐ escoye'l servidor de corr├⌐u saliente de la cuenta que m├ís emplegue. Pa especificar m├ís servidores de corr├⌐u saliente, escueya Configuraci├│n de les Cuentes de Corr├⌐u & Noticies nel men├║ Remanar.">
  32. <!ENTITY accountWizard.width "500">
  33. <!ENTITY accountTypeMail.accesskey "e">
  34. <!ENTITY incomingServerNameDesc.label "Meta'l nome del so servidor de corr├⌐u entrante (por exemplu: "correu.exemplu.net").">
  35. <!ENTITY downloadOnLogin.label "Descargar mensaxes y├í">
  36. <!ENTITY completionTitle.label "┬íFelicidaes!">
  37. <!ENTITY emailLabel.accesskey "e">
  38. <!ENTITY nntpType.label "Servidor de Noticies">
  39. <!ENTITY popType.accesskey "P">
  40. <!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Esbille'l tipu de servidor de corr├⌐u entrante que ta usando.">
  41. <!ENTITY smtpServerLabel.label "Nome del Servidor:">
  42. <!ENTITY serverTitle.label "Informaci├│n del Servidor">
  43. <!ENTITY clickFinish.label "Calque Terminar pa guardar esta configuraci├│n y colar del Asistente de Cuenta">
  44. <!ENTITY windowTitle.label "Asistente de Cuenta">
  45. <!ENTITY accountNamePrefix.label "Nome de la Cuenta:">
  46. <!ENTITY emailDesc.label "Meta les sos se├▒es de corr├⌐u lletr├│nicu; estes son les se├▒es que la xente va usar pa manda-y mensaxes.">
  47. <!ENTITY fullnameLabel.accesskey "s">
  48. <!ENTITY usernameLabel.label "Nome d'Usuariu:">
  49. <!ENTITY newsServerLabel.accesskey "n">
  50. <!ENTITY accnameExample.label "Por exemplu, Cuenta del Trabayu, Cuenta de Casa o Cuenta de Noticies">
  51. <!ENTITY emailLabel.label "Se├▒es de Corr├⌐u:">
  52. <!ENTITY loginTitle.label "Nome d'Usuariu">
  53. <!ENTITY emailPrefix.label "Se├▒es de Corr├⌐u:">
  54. <!ENTITY smtpServerDesc.label "Meta'l nome del so servidor de corr├⌐u saliente (SMTP) (por exemplu, "smtp.exemplu.net").">
  55. <!ENTITY incomingServerTypeLabel.label "Tipu de Servidor:">
  56. <!ENTITY serverNamePrefix.label "Nome del Servidor de Corr├⌐u Entrante:">
  57. <!ENTITY newsServerNameDesc.label "Meta'l nome del servidor de noticies (NNTP) (por exemplu, "noticies.exemplu.net").">
  58. <!ENTITY accountTypeDesc.label "Esti Asistente va collechar tola informaci├│n necesaria pa configurar una cuenta de Corr├⌐u o Grupos de Noticies. Si nun sabe dalgo de lo que se-y pida, contaute col Alministrador del Sistema o con so Proveedor d'Accesu a Internet.">
  59. <!ENTITY imapType.label "IMAP">
  60. <!ENTITY accountTypeDirections.label "Esbille'l tipu de cuenta que-y prestar├¡a instalar:">
  61. <!ENTITY accountSetupInfo.label "Pa recibir mensaxes tien de configurar una cuenta de Corr├⌐u o Grupos de Noticies.">
  62. <!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Nome del Servidor de Noticies (NNTP):">
  63.